20.1.17

STRIPED

Top / Moss Copenhagen. Turtleneck / Pieces. Trousers / Saint Tropez. Sneaks / Nike. Bag / Bought in Istanbul
Jeg er så lettet lige nu. Jeg har lige været oppe til min 6. og sidste eksamen i mit 1. semester, og det er så rart! Selvom at man har haft lidt fritid her og der i denne såkaldte læseferie, har man alligevel ikke kunne slappe ordentligt af, fordi der har været den her eksamenssky hængende over hovedet på en. Nu er den heldigvis væk, og solen kan skinne klart fra en skyfri himmel. Lige nu og her skal jeg spise frokost med en veninde på Café Feel Good - en café jeg har hørt om via Politiken, så det bliver forhåbenligt godt. Senere skal jeg spise lækker aftensmad med familien og slappe helt af. Det bliver fandme rart. 

I am so relieved in this very moment. I just finished my 6th and last exam in my first semester and it is such a nice feeling. Even though I have had some free time here and there I have not really been able to relax to the fullest, as I have had the up coming exams in mind all the time. Now, those exams are gone and finished and I can finally enjoy a little vacation until my 2nd semester starts in February.  So, right now I heading for lunch with a girlfriend of mine at a place called Café Feel Good - a café I have heard of through a Danish newspaper. Later I am having dinner with the family and afterwards relaxation is on the program. I cannot wait. 

13.1.17

SO URBAN

T-shirt / Bought in Poland. Jeans / Levi's. Bag / CBS merchandice. Lace shirt / H&M. Bracelet / Made by me. Blue ring / Georg Jensen
Uha hvor jeg dog føler, at der har været fart på i denne uge. Jeg har brugt dage på at læse op til eksamen, været til eksamen, været på arbejde, set et par veninder, været inde i et dansestudie og prøvet noget dance it out med Mie Moltke og naturligvis trænet mit karate ved siden af også. Jeg vil dog indrømme, at jeg også er lidt mast, og ser frem til denne weekend. Jeg skal have besøg af et par veninder fra studiet i aften, hvor det ganske enkelt bare står i hyggens tegn. Og så skal lørdag og søndag bruges på at få ladet batterierne op, dog med to venneaftaler klemt ind også. Men det er ganske okay, for jeg får også slappey af, når jeg er sammen med dem. Jeg håber, at I får en dejlig aften. 

Whoah I have been so busy this week. I have used a few days to prepare myself for an exam, finished my exam, worked, met up with two of my girlfriends, participated in a dance session with a well known Danish dancer and naturally been training karate on the side as usual. I have to admit that I am a bit exhausted and had been looking forward for this weekend. However, I am having two girls from school over where we are going to just chill and eat. I am going to spend my weekend with relaxation, yet with two friend dates as well. I hope that you may have a great evening. 

7.1.17

KAFFEBAREN PÅ AMAGER


For nogle uger tilbage spurgte min veninde, om ikke vi skulle tage ud og spise morgenmad sammen, fordi der simpelthen var noget, som vi skulle fejre. Det gjorde vi så på det hyggeligste og mest ydmyg sted på Amager, nemlig et sted ved navn 'Kaffebaren på Amager'. Det ser ikke ud af meget, når man ser det udefra, men det er og ser så hyggeligt ud lige så snart, at man kommer ind og træder ned i kælderen, hvor der ser således ud. Og så var morgenmaden oven i købet virkelig lækker, simpel og økologisk. Så vi skålede i forholdsvist juice og kaffe over, at min veninde havde fået et nyt job. De små ting i livet, skal jo også fejres.

Weeks ago my friend asked me if we should go out and eat some breakfast together because she had something that needed to be celebrated. So we did, in the most cosy and humble place on Amager, which is called 'Kaffebaren på Amager'. It does not look like much when you look at it from the outside but once you get in and go down to the basement, it looks like this. Moreover, the breakfast was really good, simple and organic. So, we got to celebrate the fact that my friend got a new job over a few bites and zips. The little things in life also need to be celebrated. 

3.1.17

LACES & EXAMS

Turtleneck / Pieces. Skirt / Vila. Boots / Vagabond. Bag / Rudi & Harald Nielsen. Scrungie / H&M. Necklace / Maanesten
Lige pt. sidder jeg og sveder over et par eksaminer, som liiiige skal færdiggøres. Min læseferie har varet hele december måned og vil faktisk vare helt indtil d. 3. februar, hvor min første forelæsning i det nye semester starter. Det er noget mere anderledes, end da man gik på gymnasium. Jeg synes i så fald, at denne læseferie er temmelig lang, og jeg kan godt mærke, at jeg glæder mig til, at vi starter igen, så man kan få en mere livlig hverdag. Indtil da, er der lige et par mundtlige eksaminer, der skal nailes og nogle timer på arbejdet, som skal fuldendes. 

I am currently sweating over some exams, which is about to be finished. My reading period started in December and will continue until the 3rd of February where my first lecture within the new semester begins. It is a bit different having such a long study period compared to when I studied at the gymnaisum and I am truly excited to once again have a more lively weekday. Until the next semester starts I have a few oral exams to finish and some hours at work to be killed as well. 

31.12.16

HIGHLIGHTS FRA ÅRET DER GIK

Min venindes og jeg Nord- og Sydamerikanske eventyr





Der er ingen tvivl om at der, set i bakspejlet, er sket mange forskellige ting i det seneste år. Jeg startede året ud med, d. 6. januar at rejse ud på mit livs eventyr med min kære veninde. Vi var først i Californien, for at besøge en veninde, der studerede derovre. Dernæst fløj vi videre til Bolivia, Peru, Ecuador og Galapagos Øerne. Det var intet mindre end en helt fantastisk og mindeværdig tur - på mange forskellige punkter. 

Optagelse på en videregående uddannelse - på CBS

Jeg var i mit sabbatår overbevist om, at jeg da skulle læse idræt på KU. Men det blev det så ikke til alligevel, hvilket jeg faktisk er rigtig glad for. Så selvom at jeg rent faktisk fik læst op fysik, så ændrede jeg mening, da tiden nærmede sig til, at vi skulle søge ind på en videregående uddannelse. Så jeg valgte simpelthen at læse engelsk og organisationskommunikation på CBS, og det er den bedste beslutning.

Været i udlandet til stævner


Der er ingen tvivl om, at jeg er et meget berejst menneske, hvilket jeg er yderst taknemmelig for. Grundet det faktum, at jeg kører karate på eliteniveau, bliver jeg nødt til at tage til udlandet for at få konkurrence. Derfor har jeg i år været til stævne i Østrig, Frankrig, Luxembourg, Polen og Tyskland. Alle steder har jeg naturligvis fået en masse gode, såvel som mindre gode oplevelser med mig.

Min familie og jeg rejste rundt i Florida

Da det så blev sommerferie, rejste min familie og jeg til Florida, hvor vi kørte rundt fra by til by. Det var en herlig tur, hvor vi fik set mange forskellige former for natur og kulturer. Der er bare et eller andet vildt spændende ved USA. Derudover var det bare dejligt at tilbringe sådan en koncentreret tid med min familie. 

DayCamp instruktør på Rema1000 SportsCamp
I min sommerferie valgte jeg derudover igen (jeg var der også sidste år), at være sports-instruktør på Rema1000 SportsCamp. Det var en uge fyldt med forskellige sportsgrene og søde, glade børn. Man lærer simpelthen så meget nyt på sådan en enkelt uge mht. både pædagogik, sport, menneskelige egenskaber og relationer. Det var så fedt. 

Jeg vandt sølv ved senior VM i karate i Linz, Østrig


Og så skete det utænkelige. I mange, mange år har jeg drømt om at stå i en VM-finale, og jeg har igennem årene - siden jeg var 14 år gammel, da jeg kom på landsholdet, gjort mig mange ofringer og lagt uendelige mange timer i karate. Det var så surrealistisk, helt igennem fantastisk og lærerigt pludseligt at stå i en senior VM karate finale, hvilket ingen dansker nogensinde har gjort før. Desværre gik jeg ikke hele vejen og måtte "nøjes" med en sølvmedalje.

Nomineret til Politikens Årets Fund-pris



Grundet det faktum, at jeg vandt sølv til VM, blev der lige pludseligt åbnet en masse døre. Deriblandt blev jeg nomineret til Politikens Årets Fund-pris, blandt 9 andre atleter. Det var en kæmpe ære og anerkendelse at blive nomineret til Danmarks ældste idrætspris. Ved begivenheden fik jeg en 4. plads, hvilket jeg er meget glad for, da karate som sport ikke er særlig anerkendt - endnu. Og så var det ellers en virkelig god aften med nye bekendtskaber, god mad samt sjov og ballade.

Det var et par highlights fra mit år 2016, og jeg håber, at I også har haft en masse gode oplevelser med jer. Jeg glæder mig til at springe ind i det nye år, da der i det nye årsskifte vil ske mange spændende ting. Jeg håber, at I alle får et dejligt nytår! Pas på jer selv.

25.12.16

DELAYED MERRY CHRISTMAS

Dress / S'NOB. Heels / Ganni. Bracelet / Made by me
Min juleaften i går var mere end tilfredsstillende, og den bestod af intet mindre end en masse god mad (ja hele svineriet), min dejlige familie, praktiske gaver og andet godt. Der er ikke én ting, jeg vil sætte en finger på. Jeg håber, at I andre havde en lige så dejlig aften, som jeg. 

My Christmas Eve was more than satisfying and it implied lots of delicious food, my beloved family, practical gifts and so much more. There is not one thing I can put my finger on. I hope that all of you had a just as wonderful evening as me. 

21.12.16

BEADHOUSE OF COPENHAGEN

Everything is from Beadhouse of Copenhagen
For ikke så lang tid siden, faldt jeg over en butik ved navn Beadhouse of Copenhagen på Facebook. Til at starte med, var det bare et opslag med guldsmykker, som jeg blev grebet af, som jeg synes var så fine. Derfor ville jeg gerne ind og tjekke butikken ud. Det gjorde jeg så, og hold nu op hvor blev jeg overrasket. Den ligger et lidt ydmygt sted nede i en kælder tæt på Nørreport, og jeg blev så positivt overrasket, da jeg gik rundt derinde. Det var simpelthen et paradis af perler af alle slags, og så var der også en del guld og sølv smykker. Jeg kunne have købt mig fattig derinde, men blev nødt til at stoppe mig selv, så jeg valgte et par ting ud, som jeg absolut måtte have. De to par øreringe består af ægte sølv og er herefter forgyldt med guld, hvilket jeg går ret meget op i, da mine ører nu bedst kan lide at få ægte materialer hængende. Jeg er så glad for mine køb, og det er bestemt ikke den sidste gang, at jeg er på besøg derinde.

Not long ago I accidentally fell over this shop called Beadhouse of Copenhagen on Facebook. To begin with I just saw a post with some gold jewelry, which I thought was extremely pretty. Therefore, I wanted to check out the shop in person and so I did. Wow, it was such an amazing shop. It is placed in such a humble place in a basement near the station of Nørreport and I was certainly pleasantly surprised as I was walking around in there. It was a paradise of pearls of all kinds and moreover there were a lot of silver and gold jewelry as well. I could have bought so much more than I did, but I had to stop myself from doing that and instead pick a few things out. The two pairs of ear rings are made of silver and plated with gold thereafter, which I really like as my ears prefer real materials. I am so happy about my purchases and it is not the last time I pay that shop a visit.