Tuesday, June 30, 2015

LITTLE BLACK DRESSES

The dresses are from Nelly.com
På nuværende tidspunkt er jeg på Roskilde Festival og har det formentlig alt for vildt, så dette er et planlagt indlæg til jer. Egentlig så har I set den første kjole før i mit tidligere indlæg, men da jeg har købt disse to kjoler det samme sted fra, tænkte jeg, at jeg lige så godt kunne samle dem i et billede anyway. Jeg er noget så sikker på, at I alle har den lille sorte hængende i jeres klædeskab, som man altid kan regne med, hvis en tøjkrise opstår. Det er sgu rart, og på nuværende tidspunkt har jeg så disse to, som jeg kan forholde mig til. I vil ikke tro det, men jeg gav faktisk kun 230 kr. for dem i alt, da jeg købte dem på udsalg på Nelly. Så man havde da været et skarn, hvis ikke man gjorde andet end at købe dem. 

I'm currently on Roskilde Festival and most likely having a great time, so this is an arranged post for you. Well, you have seen the first dress before in my previous post but as I bought these two dresses from the same website I thought that is was obvious to show them at the same time as well. I'm quite sure we all have the little black dress, which we always can turn back to if we're having a clothes crises. At the moment I definitely have these two to go back to and you won't believe it, but I gave 230 DKK all together for both of them so everything else besides buying them would have been a shame. 

Saturday, June 27, 2015

FESTIVAL INSPIRATION

Dette er blot et lille udkast til, hvad man kan bringe med sig af ting og sager til en festival, som der er mange af i løbet af sommeren alle vegne. Jeg befinder mig selv på Roskilde Festival lige nu, og der bruger jeg naturligvis den viden, jeg har fra sidst år af i fht. hvilke nye ting, jeg skulle have med, samt hvad der skulle sorteres fra. Så her får i et par tips og info fra mig af om, hvad jeg har taget med udover det, som I kan se på billederne: T-shirts, hygge-bukser, kjoler, varme trøjer, regnfrakke, regnslag, blomsterkranse (åh ja, jeg er så meget den der cliché-festivals-type), stol, telt, sovepose, underlag, oppustelig pude, en power bank,  hårbørste, majs, tun, knækbrød, pålægschokolade, müslibarer og alkohol. Naturligvis. I kan se et lignende indlæg, som jeg lavede sidste år HER

This is just a draft of what you can bring with you to a festival, which there will be a lots of during the summer. I find myself on Roskilde Festival for the second time at the moment and I'm naturally using my experience from last time and for that reason there are a few things I've assorted and some new things I've brought with me instead. So, here you'll get some tips and some info about what I've brought with me besides from what the pictures show: T-shirts, comfortable pants, dresses, sweaters, rain coat, waterproof cape, wreathes of flowers (yeah I'm the typical festival type), chair, tent, sleeping bag, inflatable pillow, hairbrush, power bank, corns, tuna, slices of chocolate, crisp bread, müsli bars and alcohol. Naturally. You can see a similar post from last year I did HERE

Thursday, June 25, 2015

JEG ER BLEVET STUDENT!

The dress is from Nelly.com
Så blev jeg sgu student i går, og hold nu op hvor er det en lettet, fantastisk og overvældende følelse. Jeg kan slet ikke beskrive, hvordan det er, da det simpelthen er noget, man skal opleve på egen hånd. Jeg er så yderst glad, og jeg føler virkelig, at disse tre år har lært mig så mange nye ting. Ikke kun på det faglige plan, men derimod også på det menneskelige plan, i den forstand at jeg har set så mange nye aspekter af livet, og de mennesker som er en del af det. Jeg er dybt taknemmelig for de venner og oplevelser, jeg har erfaret samt fundet mig, og jeg føler mig så privilegeret. Til alle fremtidige student, glæd jer! 

Yesterday I graduated (which explains the hat) and jesus it was such a reliving, amazing and not at least an overwhelming experience. I can't even describe how it exactly is as your really have to experience it yourself. I'm beyond happy and I really feel like that these three years have taught me so many new things. Not only academically but on human plan as well as I've discovered and seen so many new aspects of life and those people, who are a part of it. I'm so grateful for all of those friends and experiences I've gotten and I feel so privileged. For all of those who will pass the upper secondary examination in the future, rejoice!

Wednesday, June 17, 2015

RUDI & HARALD NIELSEN

All the bags are from Rudi & Harald Nielsen
En gang i mellem tager min mor til forskellige former for lagersalg, og hun formår altid at høste nogle virkelig fine sager med hjem til de bedste priser. Hun har senest været forbi Rudi & Harald Nielsen, som disse tasker og clutches er fra, som er noget så fine, og som min søster og jeg har fået lov til at dele. Timingen er noget så god, da jeg lige har smidt en stor taske ud, da den var alt for slidt, og derefter har kigget lidt på en ny. Det var der absolut ingen grund til, da denne fine brune taske nu er havnet hjemme i mit skab. Jeg har også fået taget den mørke taske med sølvkæden i brug, hvilket I vil se i et outfit post inden længe. 

Every now and then my mom goes to different inventory-clearance sales and recently she went by Rudi & Harald Nielsen, who makes the most cool bags and clutches. My mom bought several things and among them, these four pieces, which my sister and I get to share. As a matter of fact, I've just thrown a big bag out and was looking to replace it with something else, but then my mom got this beautiful brown one so there was no need for that at al. I've already used the black/dark blue one, which you'll notice in an outfit post very soon. 

Wednesday, June 10, 2015

DISTORTION OUTFIT

Shirt: Vero moda. Shorts: Gina Tricot. Hat: H&M. Blazer: Gina Tricot. Bag: Primark. Shoes: Bought in Prague
Som I nok ved, var der for en lille uge siden distortion i København, og jeg deltog desværre kun om fredagen, hvor gadefesten fandt sted på Christiansborg. Jeg ville rigtig gerne have været der de første to dage, men det blev bare ikke lige sådan i år. I så fald tog jeg min søster under armen om fredagen, og det var super hyggeligt, da stemningen simplethen var så fed, da alle hyggede sig med dem, de holder af og var glade. Efter at vi havde nydt stemningen der, mødtes vi med to af mine venner, som vi skulle spise middag med efterfulgt af fredagsrock i Tivoli, hvor Joey Moe spillede. Man kan da ikke andet end at elske læserferie og sommer. 

A little week ago there was street party in the streets of Copenhagen, called distortion and I was only participating in one of the days, unfortunately. I'd have loved to participate the two first days, but I did only go where the street party found place in Christiansborg. I went with my sister and it was super cosy as the atmosphere was beyond great and people were happy having a great time with those they've close by heart. Afterwards my sister and I went for dinner with two of my friends and then we went to Tivoli in order to go to a concert with Joey Moe. Gosh I love examination study leave and summer. 

Friday, June 5, 2015

WHAT'S THE CLOCK? PARTY TIME!

T-shirt: Bought in Poland. Skirt: H&M. Hat: Bought on Crete. Bag: Bought in Turkey. Sneakers: New Balance
Jeg nyder i den grad min læserferie, da jeg kun har tre mundtlige eksaminer tilbage, hvor den første foregår på mandag. Derfor har jeg læst op de seneste par dage, men tager dog først for alvor hul på det her i weekenden. Jeg er lidt spændt på at se, hvordan det bliver, men lad os nu se, for jeg plejer ikke at være overdrevet nervøs, men plejer at håndtere det på nogenlunde vis. Men man ved det jo egentlig aldrig indtil, at det er overstået...

I'm enjoying my examination study leave as I only have three more oral exams back and the first one on monday. Therefore, I'm sitting a few hours a day reading - including today and I'll in the upcoming weekend in particular read and study a lot. I'm a bit excited for the outcome but let's see I'm not seriously nervous and I use to handle the oral exams pretty okay. But you never really know until it's over...

Thursday, May 28, 2015

NOBODY KNOWS ANYTHING ABOUT NOTHING

Dress: H&M. Blazer: H&M. Loafers: Bianco. Scrungie: Matas. Bracelet: Gina Tricot. Bag: Primark
Jeg hoppede i denne kjole, da jeg og familien var ude og fejre min søsters fødselsdag på Hard Rock Cafe. Det var super hyggeligt, og man kan aldrig gå helt galt i byen på den velkendte amerikanske kæde, som har adskillige lækre retter samt drinks. 

I wore this as my family and I went out to celebrate my sisters birthday on the Hard Rock Cafe. It was a blast and you can always count on the American restaurant chain, which has several delicious dishes and nice drinks.