Thursday, April 10, 2014

New in from London


Jeg købte alle disse smukke ting, da jeg var i London, og jeg har overhovedet ikke fortrudt nogle af købene. Som I måske har bemærket, er de sorte par bukser der, faktisk et par disco pants fra American Apparel som jeg absolut har savlet over i lang tid. Nu er de omsider mine, og jeg kan slet ikke vente med at hoppe i dem til den næste fest, jeg skal til. 

I bought all these amazing things in London and I surely haven't regretted any of it. As you might have noticed the black pants is actually a pair of disco pants from American Apparel, which I've been slobbing over in such a long time. Now they're finally mine and I can't wait to wear them to the next party I'm going to. 

White dress: Topshop. T-shirts: Primark. Disco pants: American Apparel. Necklace: Primark. Black dress: Primark. Bag: Primark. Sportsbra: Nike. Sun glasses: Primark. Wallet: Topshop. Wreath of flowers: Bought on Camden Market

Saturday, April 5, 2014

Finally 18!


I dag fylder jeg 18 år, hvilket på ingen måde er gået op for mig endnu. Tiden går simpelthen så hurtig! Gud jeg lyder gammel, men det synes jeg sørme, at den gør. Jeg skal dertil tilbringe min fødselsdag til DM i karate, hvilket faktisk på ingen måde gør mig noget. Jeg ser bare frem til at rykke op i en ny kategori - senior kvinderne og give alt hvad jeg kan. Efter stævnet slæber jeg tre af mine veninder med hjem til lækker middag og hygge. Må I alle få en god dag!

Today I'm turning 18 years old and I haven't realized that at all yet. Time goes by so fast! Gosh I sound old but it really does. I'm going to spend my b-day competing at the national championships in karate, which doesn't bother me at all. I'm so excited as I'm moving up in another category - the senior women and give all I've got in me. After the competition I'll bring three friends with me at home for a lovely dinner and a cosy time. May all of you have a nice day!

The outfit is from London
Peplum top: Sparkz. Skirt: My friend's. Necklace: Primark. Leather jacket: Benedikte Rutzon 

Wednesday, April 2, 2014

Oxford


Vi var også i Oxford for at se Oxford University og wow! (Yeah "wow" siger absolut alt, hvad jeg har at sige om Oxford). Ser I, bebyggelsen af Oxford University startede allerede omkring 1100-tallet, hvilket du helt sikkert godt kan se på den måde, bygningerne ser ud på. Det er kæmpe stort, majestætisk og bare rigtig smukt. Et helt andet faktum er, at rigtig mange af optagelserne fra Harry Potter filmene er optaget her - deriblandt spisesalen hvor alle fire kollegier spiser sammen. Det synes jeg naturligvis var en mega fed oplevelse, da jeg totalt digger Harry Potter og da også har både læst alle bøgerne og snildt kan se filmene om og om igen. 
Derudover så sejlede vi også i Themsen, hvilket var lidt af en interessant oplevelse… Lad mig bare sige, at det på ingen måde var nemt at ro i modstrøm i den skide båd ;-) Dog fik vi lavet lidt sjov ud af det. 

We went to Oxford to see parts of Oxford University and wow! (Yeah "wow" indicates everything I've so say about it). You see, the building on Oxford University started already in the year of 1100 and that is really reflected in how it all looks today. It's huge, majestic and just beautiful. Another fun fact is that many of the shots from the Harry Potter movies are filmed here - like the dinning hall where all four colleges are gathered whenever eating. I found that so exciting as I'm really digging Harry Potter and have read all of the seven books and furthermore I can watch the movies over and over again without getting bored. 
Apart from that we also sailed in Themsen which was a quite interesting experience… Let me just say that it's definitely not a piece of cake to row in that god damn boat ;-) However we made a fun trip out of it. 

Saturday, March 29, 2014

Gate


Lige overfor vores hotel var der en lille park, hvor dette var porten der til. Parken synes jeg var lidt hyggelig. Wow, og noget helt andet er, at hvis ikke I har været i Primark endnu, så gør det næste gang I er i udlandet! Der er så mange fede ting til virkelig gode priser, og jeg købte denne kjole der for 8 pund, hvilket er omkring 80 kr. Det er da lige til at overkomme, må jeg sige. Når ja, I får også meget snart et indlæg med alle de ting jeg købte i London, så glæd jer. 

Across the hotel we lived at there was a small park where this was the gate of the park. It was a bit cosy. Another thing is that I'm wearing a dress I bought in London in Primark. Wow, if you've been trying Primark out yet, do it! There are so many things and prizes within the reach for everyone and I bought this dress there for like 8 pounds. You'll soon see a post of all the things I bought there as well. 

Dress: Primark. Leather jacket: Benedikte Utzon. Bag: H&M. Hat: H&M. Sneakers: Nike

Wednesday, March 26, 2014

Tate Modern


I London besøgte vi også Tate Modern - et museum for moderne kunst, hvilket var så spændende. Vi fik desværre kun en lille time til at gå rundt derinde, men jeg kunne sagtens have brugt mindst en time til. Som I kan se, holdte museumet inde med kunstværker lavet af blandt andet Picasso, Monet og Salvador Dali. En af mine favoritter var dog det sidste kunstværk, da den er en smule mindfucking. 

In London we also visited Tate Modern - a museum of modern art, which we beyond interesting. We only got like an hour or so and I could definitely have spend at least and hour more. As you see the museum for instance kept work of arts created by Picasso, Monet and Salvador Dali. I especially like the last work of art as it's kind of mindfucking. 

Sunday, March 23, 2014

Best study trip


Jeg ankom fredag fra London til København efter en alt for fed studietur. Wow. Jeg ville ønske, at jeg kunne rejse tilbage igen med alle mine klassekammerater, for jeg kunne sagtens have snuppet en uge mere med dem og London. Lige nu sidder jeg bare og kigger billederne igennem igen og igen, bare for at blive mindet om alle de gode øjeblikke, vi har haft. Som I kan se på billederne, så vi på førstedagen alle de typiske London attraktioner, hvilket vi gjorde i de dejligste vejr, så intet brok herfra. Jeg har så mange flere billeder at vise jer, så stay tuned!

Friday I arrived back from London and it has been such an incredible trip. Wow. I just wanna go back there with all of my class mates and I could certainly spend a week more with them and London. At the moment I'm just looking through all of the pictures again and again to be reminded of all the good moments we've had. As you see on the pictures we saw all the really typical London attractions the first day and it was such a lovely weather, so no complaining. I've so many more pictures to show you, stay tuned!

Friday, March 21, 2014

Homemade orange juice


Hvergang jeg har været ude og løbe, bliver jeg altid så motiveret til at spise og drikke lidt sundere - ikke fordi jeg er speciel usund, men anyways. For hvis jeg bare spiste en Mars bar lige efter, ville det hele ligesom være lidt spildt. Derfor pressede jeg nogle appelsiner her den anden dag efter en løbe tur, puttede nogle isterninger i glasset og stillede det i køleskabet i en halvtimes tid. Så lækkert. 

Every time I've been out running I always become so motivated to eat and drink more healthy. Because if I just ate a Mars bar or something right after the whole run would have been wasted. So, here the other day after a run I squeezed some oranges, added some ice cubes and put it into the refrigerator in an half an hour. Really delicious.