24.5.17

I'M BLUE DA BA DEE

Blouse / Envii. Trousers / Baum und Pherdgarden. Shoes / Vagabond. Bag / Bech Söndergaard. Earrings / Made by me
Der har lige været konfirmationssæson, hvilket der tilnærmelsesvist nok stadig er, og jeg har i den anledning været til en konfirmation hos nogle af mine forældres venners pige. Det er lidt vildt at tænke på, at jeg jeg selv blev konfirmeret for 6 år siden - tiden flyver virkelig afsted. Vi sad ude i telt, og vejret var heldigvis med os, og dertil var der bare rigtig god mad og hygge. 

The confirmation season started about two months ago and thus I have as a matter of fact attended one myself. It was some of my parents' friends' daughter who got confirmed and she looked beautiful in her lace dress. It is fun thinking of that I got confirmed just 6 years ago, time surely flies. At the confirmation we sat in a big tent outside and luckily the weather was quite good so we didn't have to freeze our butts off. Naturally, there was lots of delicious food and a nice atmosphere all the way through the night. 

20.5.17

MORE DIY

Jeg har sgu endnu en gang fået dyrket min kreativitet og fået lavet mig selv 2 par nye øreringe og et fint armbånd. Det er så lækkert, at når man begiver sig til at lavet noget på egen hånd, at man kan lave det lige som det passer en mht. størrelse og farver. Jeg har i sinde at lave endnu et par til mig selv i lyserød og guld, og jeg kan lige se dem for mig. Det er så hyggeligt et fedte med, selvom ens tålmodighed til tider bliver sat på prøve, fordi tingene ikke altid spiller, som de skal. 

Once more I've been a little creative, making myself these 2 pair of earrings and the tiny, pretty bracelet. The absolute pro of making something for yourself is that you can decide 100% yourself what colors and sizes you want your specific project to be. As a matter of fact I actually intend to make myself another pair of earrings in light pink and gold and I can already picture them right in front of me. It's so cosy making these sort of things even though your patience at times is tested, when things don't turn out the way you wanted it. 

16.5.17

KOCAELI, TURKEY


For en lille uges siden kom jeg hjem fra Kocaeli af, som ligger i Tyrkiet, og der har jeg deltaget i Europamesterskaberne i karate. Jeg fik desværre ingen medalje med hjem, og jeg var også en smule skuffet over min præstation. Men det ændrer naturligvis ikke på, at det alligevel var en god tur set i et bredere perspektiv. Jeg kan virkelig godt lidt bare at gå rundt i min lille karatebobbel, som man nu gør, når man er afsted en hel uge, og ikke laver andet end at gøre sig klar, træne, være på og se noget af den bedste karate i verdenen. Derudover så var vejret virkelig dejligt der, og det er nu meget rart, nu hvor vejret i Danmark ikke helt gider at følge med. En dag da der var pause ind imellem medaljekampene, var der opstillet et lille frugtmarked ude foran hallen, og det så bare rigtig dejligt ud. Helt generelt har jeg et rigtig godt indtryk af Kocaeli, som er en fin, moderne by som de er gode til at vedligeholde. 

A week ago I got home from Kocaeli, in Turkey where I have been competing at the Europeans in karate. Unfortunately I did not get a medal with me back home and thereto I am a bit disappointed about my performance. But that didn't change the fact that it was a good trip anyways. I really enjoy living in a karate bubble for a week doing nothing but preparing, training, doing and watch karate. Also, the weather was really good besides from two really rainy days and that was nice for a change cause it seems like spring doesn't want to come to Denmark. One day where there was a little break in between the medal fights a little fruit market appeared just outside the sports hall and it looked so nice. In general my impression of Kocaeli is that it's a nice and modern city, which the city has kept very nice and clean. 

7.5.17

ORANGE

Shorts / Asos. Kimono / New Look. Tee / Pieces. Bag / Rudi & Harald Nielsen. Sneaks / New Balance. Earrings / Made by me
På nuværende tidspunkt er jeg faktisk i Tyrkiet, hvor jeg deltager i Europamesterskaberne i karate, så dette er et planlagt indlæg. Jeg var iført dette outfit en fredag, som jeg spenderede med mine venner og i den anledning, fik jeg mine nye køb i brug. I har ikke set disse shorts eller bæltet indtil nu, og jeg er allerede helt sikker på, at jeg kommer til at bruge dem ret så meget her til sommer. Derudover så har jeg også lige kreeret et par nye farverige øreringe, og jeg synes, at de gør det ret godt allerede.

I currently find myself in Turkey where I am competing at The European Championships in karate so as a matter of fact this is an arranged post. I wore this outfit one friday I spent with lovely friends and here I got to put my new purchases into action. You have not seen the belt and the shorts until now and I can tell you for sure that I am going to frequently make use of them during the summer. Oh moreover, I have created a new pair of earrings, loving them already. 

4.5.17

MY SISTER'S GALA

Min lille prinsesse af en søster havde galla sidste fredag og for at være bundærlig, så hun bare skide smuk ud. Min lille pige bar sin fine lyserøde kjole, som hun havde købt på vores US tur i sommers, så det var meget rart for hende, at hun ikke skulle af med en hel bondegård for en kjole, man kun har på i meget få timer. Derudover fik hun sat hår og makeup af en hun kendte, som er rigtig skarp til sådan noget. Jeg havde æren af at tage billeder af hende og ikke mindst af nogle af hendes klassekamerater, og de så alle drøn godt ud. 

My little princess of a sister attended to her high school's gala evening friday and she looked absolutely stunning if I have to be honest. My little girl looked to beautiful in her light pink dress, which she bought on our US trip last summer. She had her hair and makeup done by someone she knew was very good at that kinda stuff. I had the honor to take pictures of her and some of her class mates and they all looked stunning that is for sure. 

28.4.17

SPACE SHAKE

Tee / Ganni. Trousers / Lauren Ralph Lauren. Kimono / New Look. Sneaks / New Balance. Bag / Steve Madden. Earrings / Bought in Southamerica. Necklace / A gift. Bracelet and charms / Pandora
Kender I ikke den følelse af, at man bare har lyst til at forkæle sig selv og i den anledning købe nogle lækre ting? Det gør jeg i så fald. Når lønnen er rullet ind, og man har fået penge tilbage i skat og derudover feriepenge, så blev jeg lige lidt over nostalgisk og købte en masse items til mig selv. Derudover disse lækre sneaks, tee samt kimono. Jeg har derudover også købt mig nogle andre tees, et par shorts, et læderbælte og en fin bluse (men det siger vi ikke til nogen). Amen altså. Nye ting i garderoben er til tider virkelig balsam til sjælen. Og ja, jeg er godt klar over hvor materialistisk og overfladisk, jeg lyder. 

Do you not all know that feeling you at times get to spoil yourself? Just a little bit? I do indeed. Especially when you have just been paid, have gotten money back from paying too much taxes and moreover have received holiday payments as well. Therefore, I bought myself a 'few' new purchases and among them these cool sneaks, the tee I am wearing and the kimono. Also, I have bought some other tees, a pair of shorts, a leather belt and an elegant blouse (my little secret). At times it is much needed to get some new items in the wardrobe, wherever materialistic and superficial it sounds. 

24.4.17

REUNION

Top / Moss Copenhagen. Shorts / Moss Copenhagen. Blazer / H&M. Earrings / Made by me
Jeg var iført dette, da jeg var til gammel elevfest på mit gamle gymnasie. Det er to år siden, at jeg blev student, og da jeg gik på de gamle gange blandt tidligere elever og lærere igen, kunne jeg godt mærke en forskel, fra sidste års gammel elevfest. Man er kommet det videre i sit liv, og der er sket rigtig mange ting siden da. Ikke desto mindre, var det så godt at se min gamle klasse igen, hvor vi fik samlet omkring 16 ud af 23 i alt. Det var så sjovt at feste med dem igen og høre om, hvad folk går og laver. Det er virkelig interessant. Om ikke andet havde jeg faktisk en rigtig god aften med masser af dans, hygge og small talk. 

I was wearing this at a reunion at my old high school. It has been two years ago since I graduated and as I once again walked through the halls among old students and teachers once more, I could sense quite a difference from last year's reunion. There has happened a lot of things in all of our lives and I have so to say moved on in my life. Nevertheless, it was so good to see my old class mates again and we actually got to gather 16 out of 23 in total. Quite impressive. It was so much fun partying with them again and get to hear about what people are spending their time with. I had a lovely night with lots of dance and small talk.