1.10.16

GREEN IN FORT MYERS

Jumpsuit: Vero Moda. Sandals: B&CO. Necklace: A gift. Hat: Bought on Crete
Der er virkelig en kæmpe forskel på at komme fra Crystal River til For Myers, det er som at hoppe fra en sump til en strand. Fort Myers skulle have en af de top 10 bedste strande i Florida, og det er der virkelig noget om. Vi boede på et hotel, som bogstaveligt talt lå på stranden, og så kunne det ligesom ikke blive meget bedre. På stranden var der en virkelig stor forskel på høj- og lavvande, så når der var lavvande, lå der en masse bart sandbund dækket af konkylier og muslingeskaller, som man kunne samle lidt af. Som i de virkelig store og flotte nogle af slagsen. Jeg vil vise jer et par billeder af stranden i mit næste indlæg. 

There is huge difference when driving from Crystal River to Fort Myers - from sump to beach. Fort Myers should have one of the top 10 best beaches in Florida and there is really something to it. We lived on a hotel literally on the beach and it could't get any better. There was a big distinction between low and high tide and for that reason, when low tide appeared one could collect plenty of conches and sea shells. Like the big and pretty ones. I'll show some more pictures of the beach in the next post. 

28.9.16

CRYSTAL RIVER

Næste stop på vejen blev Crystal River, som vist godt kan blive betegnet som et vaskeægte sumpområde. Selvom at hele Florida i det hele taget er en stat, som i korte og lange træk godt kan blive anset som værende en sump, så er der alligevel områder, hvor der er blevet bebygget og beboet en hel del, så det ikke forekommer så "sumpet" igen. Crystal River er i så fald ikke en af de områder. Her er super smukt, og det er virkelig unikt at spadsere rundt i sådan omgivelser. Især med tanken om, at der kan dukke en alligator op, hvor som helst, når som helst. Lidt sjovt. Jeg fik i hvertfald spottet en i vandkanten, som I kan se på en af billederne. Derudover fik vi svømmet med søkøer i det fri i Crystal River, og det var en kæmpe oplevelse - det er så surrealistisk at være så tæt på et så stort et dyr. Det har jeg desværre ingen billeder af, men prøv og google dyret, det er sgu et sjovt væsen. Mærkeligt nok, så er Crystal River faktisk det eneste område i Florida, hvor det er tilladt at svømme med dem. 

Next stop on the road was Crystal River, which surely can be defined as a real sump. Even though Florida in reality is a state that could be considered as one big sump there are areas that is built-up and inhabited so that it doesn't appear that "swampy" again. Crystal River is not one of those areas that is for sure. There is very beautiful and it's sort of unique walking around in circumstances like these well knowing that an alligator might just be around the corner. Sort of funny. Or not. Actually, I spotted one near the water's edge. Da da da... Besides from that then we got to swim with manatees in the free and that was a spectacular experience. It's so surreal swimming with such big, yet cute creatures and be that close to them. Oddly, Crystal River is as a matter of fact the only place in Florida where you're allowed to swim with them.

25.9.16

SEA WORLD, ORLANDO

Udover at besøge Universal Studios samt at kigge forbi en masse outlets i Orlando, kom vi også forbi Sea World. Sea World er en noget så omdiskuteret park og især efter uheldet tilbage i år 2010, hvor at en af spækhuggertrænerne døde pga. spækhuggeren Tilikum. Efterfølgende har trænerne ikke måtte være nede i vandet med dem under shows... Ikke desto mindre er det en vild park at gå rundt i, og der er nogle underholdende shows med bl.a. delfiner, søløver, hvalrosser og meget mere, hvor der inderligt ikke bliver sparet på noget som helst. Det er bare patos på fuldt skrue. Det er dog vildt at tænke på, hvad man kan træne dyr til at gøre. 

Apart from visiting Universal Studios and from visiting several outlets in Orlando we stopped by Sea World. Sea World has been much discussed and especially after the incident back in 2010 where one of the killer whale trainers was killed by the killer whale Tilikum. As a consequence the trainers were no longer allowed to be in the water under the shows... Nevertheless, it's an interesting park strolling around in and there are several entertaining shows with e.g. dolphins, sea lions, walruses and much more where no expense is spared. It's pathos at full speed the entire time. However, it's crazy to think about what you possibly can train animals to do. 

21.9.16

PALM TREES

Tee: H&M. Skirt: Moves by Minimum. Sneakers: Nike
Det er ikke det mest inspirerende outfit på nogen måde, men alligevel er jeg helt vild med billederne grundet omgivelserne. Palmer er sgu bare så fine og eksotiske. Da vi rejste rundt i Florida, kørte vi fra sted til sted, så derfor var det ret praktisk at have noget rart og luftigt tøj på. Især da det oven i købet også var rigtig varmt. Vi fik naturligvis også lige tid til at smutte forbi et outlet eller to (læs: rigtig mange), og der fik jeg deriblandt købt disse fine sneakers. Jeg har set på modellen hjemme i Danmark, men jeg synes, at den var lidt dyr. Men det er jo ingen sag, når man kan købe dem herovre til ingen penge!

It's not the most inspirational outfit at all, however I quite like them anyway as I think the circumstances are really pretty. Palm trees are just exotic and nice. When we traveled around Florida we drove from place to place and for that reason it was comfortable wearing some loose, especially because it was super hot as well. Naturally, we stopped by an outlet or two (okay several) and that gave me the opportunity to buy these sneakers. I've been looking at the model back home in Denmark, but I thought it was a bit expensive. However, that's no problem when you can get them for nothing in US.

28.8.16

UNIVERSAL STUDIOS, ORLANDO

Vores første stop i Florida var i Orlando, som er kendt for deres store udvalg af temaparker. Vi valgte bl.a. at stoppe forbi Universal Studios, selvom vi var der for godt 6 år siden. Men der er lavet super meget om derinde, og der er kommet mange nye forlystelser til, at det ikke gjorde noget som helst. De har deriblandt lavet en Harry Potter park (mega thumbs up), for jeg er en vaskeægte HP-fan, så det var en fornøjelse. Generelt var det mega fedt at gå rundt og prøve ting derinde, fordi det er så vandvittigt gennemført, og der bliver så sandelig ikke sparet på noget som helst. Tivoli forekommer pludselig så kedelig - selvom den forlystelsespark naturligvis også har sin helt egen charme. Derudover så er Universal Studios Orlando også indehaver af verdensstørste Hard Rock Cafe, og den skal man heller ikke snyde sig selv for. Det er lækker amerikansk mad i særklasse, som spises i vaskeægte rock omgivelser. Tag et smut forbi parken, for det er møgfedt.

Our very first stop in the sunshine state happened to be in Orlando that is know for their theme parks. We chose to stop by Universal Studios even though we actually already have been there before for like 6 years ago. But that didn't stop us cause the park has expanded a lot ever since and a lot of new things have made their way into the park. E.g. they've expanded with a Harry Potter Park (whoah thumbs up) because I'm HP-fangirl number 1. In general it was super nice strolling around trying the amusements cause everything is so well accomplished and not a single cent is saved. I like. Our own amusement parks in Denmark seem so boring in comparison, thus they've another charm which the American theme parks don't really have. Apart from that then Universal Studios Orlando contains the world's biggest Hard Rock Cafe and you really have to stop by here. They serve delicious American food that can be eaten in the most rock inspired circumstances you can possibly find. Stop by the theme park, it's definitely worth it.