Wednesday, July 29, 2015

SUNNY DAY

Top: H&M. Trousers: Saint Tropez. Sun glasses: Bilka. Bag: Rudi & Harald Nielsen. Sandals: Pieces
Som I måske kort bemærkede i mit tideligere outfit indlæg, så er jeg blevet klippet, da mit hår var seriøst slidt og trængte til en kærlig hånd. Jeg er faktisk ret glad for resultatet, selvom at jeg synes, at frisører generelt altid klipper et ordentligt stykke af, når man bare siger, at de skal tage spidserne. Jeg tror nu også, at min tilfredsstillelse har noget at gøre med det faktum, at jeg simpelthen bare har accepteret, at jeg ikke kan få langt hår, som jeg altid har ønsket mig. Jeg er dog glad for det her, og så ser mit hår oven i købet lysere ud pga. solens stråler, og det er virkelig rart. 

As you might have noticed from my previous outfit post then I've gotten a hair cut as my hair was so worn and seriously needed to be taken care of. I'm actually very happy about the outcome even though I always think that the hair dresser cuts the hair so short every time. Maybe my satisfaction has something to do with the fact that I've sort of accepted that I just can't get long hair, which I always have wanted. However I'm glad about it and like that my hair looks lighter as well, which I can blame the sun for. 

Thursday, July 23, 2015

NEW IN

Jumpsuit: Vila. Scrungies: Søstrene Grene. Pants: Saint Tropez. Sandals: Pieces
Jeg havde et gavekort til et center, som jeg modtog til mit studentergilde, og det fik jeg indviet her forleden dag. Jeg købte alle disse ting for 500 kr., som gavekortet var på, og jeg har allerede fået taget det hele i brug - undtagen buksedragten dog. I vil i så fald se disse flotte bukser og sandaler i aktion i mit næste outfit indlæg.

I received a gift certificate to a mall at my graduation party and used it here the other day. I bought all these things for 500 DKK and I've already put everything into service - besides the jumpsuit. You'll see the nice pants and sandals in action in the upcoming outfit post. 

Friday, July 17, 2015

SISSEL EDELBO KIMONO

Kimono: Sissel Edelbo. Top: Vero Moda. Jeans: Zara. Belt: Pull and Bear. Bracelet: A gift. Ear rings: A gift
Jeg købte denne fine kimono på Roskilde Festival, da jeg virkelig havde brug for noget luftigt, som kunne dække mine skuldrer til, fordi solen var så stærk. Thank god for det, for jeg er helt vild med denne kimono, som rent faktisk er lavet af andensorteringsstof fra Indien af. Af den grund er der nogle skønhedsfejl her og der på den, men det gør mig faktisk ikke så meget, da jeg bare er vild med tanken om, at det er genanvendt. Jeg fik den også luftet lidt ekstra her, da jeg skulle fejre min kære venindes fødselsdag, og jeg har da også i sinde at bringe den med mig på ferie, som jeg snart skal til. 

I bought this kimono on Roskilde Festival as I needed something airy and something to cover my shoulders with as it was extremely hot. Thank god for that because I like this kimono so much and it's as a matter of fact made of second sorting fabric from India and for that reason there are some spots here and there, but I actually don't mind. I just like the thought of that it's something recycled. I got the chance to wear it as I was celebrating my dear friend's birthday not long ago and I also attend to bring it with me on vacation, which I'm off to very soon. 

Monday, July 13, 2015

COCKTAIL PARTY

Dress: Gina Tricot. Bag: Rudi & Harald Nielsen. Ear rings: eBay. Heels: Bianco
Jeg var iført dette, da jeg skulle til et cocktail party hos en af vores venner for nogle uger siden - hvilket skyldtes kjolen og hælene (og det gode vejr ikke mindst). Det var så hyggeligt og formelt, og alle kvinderne var iført de fineste klæder og mændende smoking. Jeg er helt vild med idéen, da jeg elsker at betragte mennesker, som er fint klædt og har gjort noget ud af sig selv. At aftenen derudover bestod af så mange cocktails, som hjertet kunne begære samt tapas, gjorde den lidt mere delikat.

I wore this a few weeks ago when I was participating in a cocktail party at one of friends, which explains both the dress and heels. It was extremely cosy and formal and all the women wore the prettiest clothes and all the men wore smoking. I'm crazy about the idea as I love to watch people, who is dressed up and has made something out of themselves. Moreover one could drink as many cocktails as you wanted to and there was a delicious table of tapas as well, which made the evening a bit better.

Wednesday, July 8, 2015

THE FINAL CHAPTER

Dress: Malene Birger and sandals: bought on Crete
Clutch: Rudi & Harald Nielsen and watch: DKNY
Ear rings are from eBay
Jeg er hvemvendt fra Roskilde Festival af og holy moly, hvor er jeg dog bare mættet af fest taget i betragtningen af, at der også var studenteruge ugen før det, og pga. at den sidste tid generelt bare har været yderst festlig. Billederne som I ser er fra både min translokation, studentergilde samt vogntur af, som mildt sagt var über fedt. De af jer, der ikke har prøvet det endnu, glæd jer! Man bliver proppet med masser af god mad og drikkelse, og hele vognturen er en lang fest. Jeg bukker og nejer i så fald for de sidste to uger, som har været helt ubeskrivelige og mærkelige på samme tid. 

I'm back home from Roskilde Festival and holy moly I'm so fed up with party and stuff as I also partied a lot the week before that because I at that time graduated. As a matter of fact then the two last weeks have been really festive and the pictures from above are both from my commencement and from a Danish tradition, where ones class drive around all day in a van to visit everyone. It was so much fun and the entire day was one big party. I'm beyond grateful for the last two weeks, which have been both indescribable and odd at the same time. 

Tuesday, June 30, 2015

LITTLE BLACK DRESSES

The dresses are from Nelly.com
På nuværende tidspunkt er jeg på Roskilde Festival og har det formentlig alt for vildt, så dette er et planlagt indlæg til jer. Egentlig så har I set den første kjole før i mit tidligere indlæg, men da jeg har købt disse to kjoler det samme sted fra, tænkte jeg, at jeg lige så godt kunne samle dem i et billede anyway. Jeg er noget så sikker på, at I alle har den lille sorte hængende i jeres klædeskab, som man altid kan regne med, hvis en tøjkrise opstår. Det er sgu rart, og på nuværende tidspunkt har jeg så disse to, som jeg kan forholde mig til. I vil ikke tro det, men jeg gav faktisk kun 230 kr. for dem i alt, da jeg købte dem på udsalg på Nelly. Så man havde da været et skarn, hvis ikke man gjorde andet end at købe dem. 

I'm currently on Roskilde Festival and most likely having a great time, so this is an arranged post for you. Well, you have seen the first dress before in my previous post but as I bought these two dresses from the same website I thought that is was obvious to show them at the same time as well. I'm quite sure we all have the little black dress, which we always can turn back to if we're having a clothes crises. At the moment I definitely have these two to go back to and you won't believe it, but I gave 230 DKK all together for both of them so everything else besides buying them would have been a shame. 

Saturday, June 27, 2015

FESTIVAL INSPIRATION

Dette er blot et lille udkast til, hvad man kan bringe med sig af ting og sager til en festival, som der er mange af i løbet af sommeren alle vegne. Jeg befinder mig selv på Roskilde Festival lige nu, og der bruger jeg naturligvis den viden, jeg har fra sidst år af i fht. hvilke nye ting, jeg skulle have med, samt hvad der skulle sorteres fra. Så her får i et par tips og info fra mig af om, hvad jeg har taget med udover det, som I kan se på billederne: T-shirts, hygge-bukser, kjoler, varme trøjer, regnfrakke, regnslag, blomsterkranse (åh ja, jeg er så meget den der cliché-festivals-type), stol, telt, sovepose, underlag, oppustelig pude, en power bank,  hårbørste, majs, tun, knækbrød, pålægschokolade, müslibarer og alkohol. Naturligvis. I kan se et lignende indlæg, som jeg lavede sidste år HER

This is just a draft of what you can bring with you to a festival, which there will be a lots of during the summer. I find myself on Roskilde Festival for the second time at the moment and I'm naturally using my experience from last time and for that reason there are a few things I've assorted and some new things I've brought with me instead. So, here you'll get some tips and some info about what I've brought with me besides from what the pictures show: T-shirts, comfortable pants, dresses, sweaters, rain coat, waterproof cape, wreathes of flowers (yeah I'm the typical festival type), chair, tent, sleeping bag, inflatable pillow, hairbrush, power bank, corns, tuna, slices of chocolate, crisp bread, müsli bars and alcohol. Naturally. You can see a similar post from last year I did HERE